Mindre spoilers för Supertjej – som just nu går på bio – ligger framför oss.
I flera år nu har serietidningsfans älskat karaktären Kara Zor-El aka Supergirl, och det är förståeligt nog. Karaktären skiljer sig mycket från sin kusin, Kal-El/Clark Kent (Superman), men de är lika genom att de båda har en önskan att tjäna rättvisa. Något som dock har noterats ett tag nu är det faktum att Karas superhjältemoniker inkluderar ordet ”flicka”, medan Clarks inkluderar ”man”. Termen ”Superwoman” nämns dock i Karas filmschema för 2026, och Panetflix frågade om vad det betydde.
Under SupertjejMilly Alcocks Kara och Eve Ridleys Ruthye Marye Knoll besöker planeten Bilquis och efter deras ankomst frågar Ruthye Kara om hennes hjältenamn. Hon frågar Kara varför hon heter ”Supergirl” och hennes kusin heter ”Superman”, och anser att det skulle vara mer vettigt för henne att kallas ”Superwoman”. När Panetflix pratade med manusförfattaren Ana Nogueira, frågade Panetflix om användningen av termen ”Superwoman” och om det någonsin fanns en tid mitt i utvecklingen då filmen hade den titeln. Nogueira sa:
Nej, det har aldrig varit någon diskussion om det. Jag tror att karaktären, som i den större serievärlden, är Supergirl. Jag tror att Superwoman kanske är som en helt annan karaktär. Jag kan ha fel om det….. Någon kommer att komma på mig. Jag ska komma kl. Jag tycker att det är som en annan karaktär. Så, ja, vi kanske senare kallar henne Superwoman.
Fans vet förmodligen att Nogueira har rätt i att andra DC Comics-karaktärer har gått under namnet Superwoman. Till att börja med tillhör det namnet en huvudmedlem i Crime Syndicate of America (skurkaktiga motsvarigheter till Justice League från ett parallellt universum). Och vid flera tillfällen tog Lois Lane och Lana Lang på sig Superwomans mantel efter att ha fått makter. Inom DCU förblir Rachel Brosnahans Lois Lane journalist, men det skulle vara coolt att se henne bli en superkraftig hjälte också.
Personligen tror jag att Kara kommer behålla namnet Supergirl i kommande DC-filmer, men där kan jag definitivt ha fel. Jag gillar i alla fall biten i Superwoman-biten i Karas solofilm, och CB frågade också Nogueira om hur hon landade på det:
Jag måste bara nämna det. Det var bara det. Det var bokstavligen bara jag som sa: ”Jag måste, jag måste, vi måste prata om.”
Ärligt talat kan jag förstå Never Here-alunens iver att konfrontera den frågan, eftersom den representerar en rättvis poäng, särskilt eftersom Kara är över 18 år. Angående ämnet tillade Ana Nogueira också en bra poäng:
Exakt. Och jag tror inte att hon har gjort det – jag tror inte att hon gjorde det här när hon var barn. Jag tror att för henne spelar det bara in i den större idén att alla ser henne som hans, typ, modiga lilla sidekick. Och hon är liksom, det är inte jag.
Av allt att döma närmar sig Nogueira dessa DCU-karaktärer med en avsevärd mängd vördnad, och hon har letat efter serierna för vägledning. Till den punkten talade hon nyligen om att förstå Supermans kraftuppsättning och att ha det i åtanke när hon skapade sitt senaste manus. Nogueira kommer att ägna mycket tid åt att arbeta inom detta universum, eftersom hon också skriver Teen Titans film och skriva manuset till Wonder Woman projekt.
Jag älskar en författare som är engagerad i sitt hantverk, och jag älskar särskilt en som inte är rädd för att använda sitt arbete för att ställa bra frågor om karaktärer. Så även om Kara aldrig blir Superwoman, kommer fansen alltid att få en påminnelse om att Ana Nogueira, James Gunn och resten av DCU-teamet hade självmedvetenhet att ropa ut den roliga skillnaden i superhjältenamn.
