Som någon som växt upp med Avatar: The Last Airbender och har sett den om många gånger, det finns så många ögonblick från den animerade serien som jag ville se i live-action. Tack och lov levererade säsong 2 en hel del av dessa, inklusive några fåniga scener som är helt oemotståndliga. Faktiskt, ett av de roligare fallen kom in i Netflix anpassning på ett mer exakt sätt eftersom de två skådespelarna som spelar Sokka och Katara kämpade för det.
Nu, ögonblicket jag syftar på är när Katara skrämmer ett par killar, och Sokka säger stolt ”Water Tribe” när de går därifrån på ett coolt sätt. Jag har alltid älskat den scenen mellan syskonen, och jag blev överlycklig när den hittade sin väg in i programmet på Netflix 2026-schema. Under en intervju med Panetflix berättade Ian Ousley, som spelar Sokka, för mig att han och Kiawentiio, som spelar Katara, också kämpade för att göra det exakt:
Jag och Kiawentiio fick faktiskt jobba med ”Water Tribe”-grejen som mycket. Och vi älskade det ögonblicket i den ursprungliga animerade serien, och (vi) slutade faktiskt med att prata med våra författare och showrunners och be om att det skulle vara på en lite annan plats. Det var tänkt att det faktiskt fanns i Earth Rumble, det var där de hade placerat det ursprungligen.
Så i live-action-anpassningens andra avsnitt (du kan streama det med en Netflix-prenumeration) utforskar Aang, Katara och Sokka en ny stad och försöker få information. Innan de går till Earth Rumble sa Katara att hon fick lite information från folk, och hennes bror skämtar om att hon förmodligen gjorde det med vattenböjning. Vi ser sedan Katara göra en ”Jag tittar på dig”-rörelse mot två personer som hon frös ihop. När Sokka ser dem säger han stolt ”Water Tribe” medan han gör rörelsen som du kan se nedan:
Det ögonblicket rivs direkt ur den ursprungliga showen. I det sjätte avsnittet av den animerade seriens andra säsong (som du kan streama på Netflix eller med ett Paramount+-abonnemang) använder Katara samma metod för att få ut information från två pojkar. Senare i avsnittet går gänget för att prata med killarna igen, och när de avslutar konversationen säger Katara: ”Jag har koll på dig” och gör handrörelsen ”Jag tittar på dig”. Sedan säger Sokka ”Water Tribe” med följande rörelse:
Som du kan se är de två versionerna av denna scen mycket liknande, och båda lyfter fram Kataras styrka och Sokkas humor. Det är också bara roligt att göra ”Water Tribe”-grejen med honom. Så totalt sett är jag så glad att Kiawentiio och Ousley kämpade för att göra scenen på det här sättet. Skådespelarna förklarade exakt hur de kämpade för det:
- Kiawentiio: Ja, och vi filmade det åt båda håll och kämpade hårt för att kunna fånga det i en mer av originalblockeringen.
- Ian Ousley: Ja, som en närmare anpassning till den ursprungliga animerade serien.
- Kiawentiio: Ja, och det var den som slutade fungera bäst. Så det var riktigt kul när vi fick se det.
Tillsammans med att se intensivt och sorgligt Avatar stunder kommer till liv i live-action, jag älskar att de roligare replikerna och sekvenserna också gjorde det. Jag älskar särskilt att skådespelarna kämpade för dem, eftersom det bevisar hur mycket de bryr sig om och älskar källmaterialet.
Nu, för att se detta ögonblick (och många andra) i live-action kan du streama säsong 2 av Avatar: The Last Airbender på Netflix.
