Andra säsongen av Netflix Avatar: The Last Airbender är inställd på att anpassa den 18-avsnitt långa andra boken i den älskade Nickelodeon-serien i sju avsnitt. Det låter som ett svårt uppdrag, och det är särskilt utmanande eftersom det inte var meningen att det skulle vara så. Showen på Netflix schema för 2026 skulle ursprungligen vara åtta avsnitt. Den förkortades dock. Därför måste saker och ting skäras. Tack och lov kämpade EP:erna för att se till att två älskade berättelser inte togs ut.
Trailern för säsong 2 av Avatar: The Last Airbender gör det klart att många ögonblick vi vill se från bok 2 i den animerade serien kommer att finnas med. Odjurets natur här är dock: allt får inte plats i sju avsnitt. Det är särskilt sant när ett helt avsnitt klipps från en säsongsbeställning, vilket EP:n Christine Boylan förklarade under en intervju med SFX Magazine på Panetflix:
Netflix ger väldigt lite fastigheter när det kommer till avsnitt. Vi har sju avsnitt den här gången och medan vi skrev åtta, tvingade vi oss att fokusera på nyckelteman när vi minskade det. Så även om vi visste att vi inte kunde inkludera allt, kan fansen verkligen förvänta sig att se delar av fanfavoritavsnittet ”The Tales Of Ba Sing Se” genom hela serien.
”The Tales of Ba Sing Se” är det första av två animerade avsnitt som specifikt togs upp av EP:erna när de pratade om vad de ville behålla i serien som du kan streama med en Netflix-prenumeration. Den här animerade delen, som är säsong 2, avsnitt 14, är unik eftersom den är uppdelad i kapitel som följer karaktärer genom sina respektive resor i Earth Kingdoms huvudstad. Det saktar ner showen lite och ger oss en härlig titt in i dessa karaktärers dagliga liv. Så jag är glad att vi kommer att få inslag av detta unika avsnitt i live action.
Tillsammans med att ”The Tales of Ba Sing Se” anpassades för live-action, noterade EP:n Jabbar Raisani att ”Zuko Alone” var ett annat avsnitt som de ”inte kunde klippa” för live-action. När han förklarade det ytterligare sa han:
Det finns vissa avsnitt som vi visste att vi inte kunde klippa. ”Zuko Alone”, till exempel, visste vi måste vara med där, och det var en sådan ära att få regissera det avsnittet också.
I ”Zuko Alone” (som är säsong 2, avsnitt 7) ser vi prinsen vandra runt jordens rike själv. Under sina resor träffar han en ung pojke och hans familj. Men efter att han knutit sig till dem och hjälper dem att fixa deras hem, avslöjas det att Zuko är en eldbända. Samtidigt innehåller det här avsnittet många tillbakablickar som ger oss viktig inblick i Zukos barndom och hans relationer med sin familj.
Det här avsnittet är viktigt för både Zukos karaktärstillväxt och vår förståelse av hans förflutna. Alltså, som någon som har tittat om ATLA otaliga gånger är jag glad att det kommer att få sitt ögonblick i live-action.
Men allt kommer inte att visas. Det är helt enkelt inte möjligt, som Raisani förklarade:
Saken är att det aldrig finns tillräckligt med tid för att göra allt en-till-en, men vi försöker hämta så mycket inspiration som möjligt från alla aspekter av Avatar: The Last Airbender, vare sig det är serier, romaner eller showen, och vi hoppas att den här live-action-versionen kan skapa spänning för dessa andra aspekter av ATLA och nykomlingar i serien kommer att gå och utforska dem.
Jag förstår helt den här poängen. För det första har de inte tid att ta med allt. För det andra är detta en anpassning, så saker och ting borde vara annorlunda. Jag älskar att de hämtar inspiration från alla håll, och jag uppskattar omsorgen och tanken de lagt ner på det de behållit och förändrat.
Tyvärr fick de inte inkludera allt de ville ha efter att ett avsnitt klippts. Men tack och lov kunde de behålla viktiga storylines som fansen älskar. Nu, för att se hur allt detta ser ut i live-action, kan du streama säsong 2 av Avatar: The Last Airbender med en Netflix-prenumeration när den har premiär på TV-schemat 2026 den 25 juni.
