Spoilers för Avatar: The Last Airbender’s Säsong 2-finalen (både den animerade versionen och live-action-versionen) ligger framför oss! Du kan streama båda program med en Netflix-prenumeration.
Jag har tittat om Avatar: The Last Airbender otaliga gånger, och varje gång jag kommer till slutet av säsong 2, står jag kvar med en brännande fråga: Varför vände Zuko sig mot Iroh och Avatar? Bokstavligen, jag har funderat på detta sedan jag var ungefär 9 år gammal. Så jag var uppenbarligen tvungen att fråga Dallas Liu, som spelar Zuko i live-action-anpassningen, denna fråga när den nya versionen av den älskade animerade showen hade premiär på Netflix schema för 2026.
I slutet av säsong 2, både i live-action och animation, gör Zuko ett val att slåss tillsammans med sin syster Azula. De tar sig an Aang och hans lag, och säsongen slutar med att Avataren skadas och Iroh arresteras. Med tanke på prinsens djupa band med sin farbror och det hjärta-till-hjärta han hade med Katara innan allt detta, blir jag alltid besviken när han väljer att gå med sin syster istället. Så jag ville ha en förklaring om varför han gjorde det. När jag frågade Liu om detta, skämtade han:
För det är blod, det är familj, bror. Skämtar du med mig? Kunde aldrig byta på min syster.
Medan Liu skämtade här, är det verkligen en av Zukos främsta anledningar till att han valde att gå med sin syster.
Innan han gör valet i live-action-showen visar Azula ett sällsynt ögonblick av känslor, när hon ber om ursäkt för vad som hände deras mamma och säger till honom att hon skulle ha velat att de skulle stanna tillsammans och stötta varandra. Till slut sa Azula att Zuko kunde åka hem om han ville (vilket också händer i den animerade showen), och han bestämmer sig för att gå med Fire Nation trots allt han har varit med om.
Dallas Liu förklarade allt detta för mig också, medan han dykte in i konversationerna Zuko hade med Katara om deras liknande trauma och Azula om deras mamma. När han förklarade varför hans systers ord hade en större inverkan än Kataras, sa stjärnan i live-action-anpassningen som just släpptes på TV-schemat 2026:
Jag tror att det beror på traumat som de båda upplevde. Även om Zuko hade ett mycket intensivt samtal med Katara innan. Hon var inte där. Det är en smärta som hon kanske kan … relatera till, men som inte riktigt förstår hur Azula gör.
Han gör en giltig poäng. Medan Azula objektivt sett är ond, delar hon och Zuko samma trauma, och de får varandra på ett sätt som ingen annan kan. Så när hon visar den sårbarheten och säger att han kan komma hem så slår det riktigt hårt. När Liu hamrade på den punkten sa han till mig:
Och så jag tror att när Azula kommer till Zuko med den här sårbarheten, är det första gången han förmodligen någonsin sett i sitt liv från henne, och jag tror att han tar det dels för att han bryr sig om sin syster, dels för att brorsan bara vill åka hem, och han saknar det.
Vid det här laget har Zuko varit landsförvisad under mycket lång tid. Han har också förändrats mycket till det bättre, och det är till stor del på grund av Iroh. Så det är verkligen svårt att se honom gå tillbaka till sina gamla sätt och välja Eldnationen, Azula och Ozai framför sin farbror och vad som är rätt.
Men jag ser också varför han gjorde det. Trots hur elaka de är, är Fire Nations ledare Zukos familj. Naturligtvis skulle han fortfarande vilja ha dem i sitt liv. Plus, efter att ha varit borta från sitt hem så länge, förstår jag varför han skulle vilja åka tillbaka.
Allt detta spelar också in varför Zukos karaktärsbåge är så stor. Han är felaktig, och han har en rik historia med Fire Nation som gör hans val otroligt svåra och komplexa. Om du har sett den animerade serien (som du kan streama på Netflix eller med ett Paramount+-abonnemang) vet du vart det här är på väg härnäst. Och jag kan inte vänta med att se hur Dallas Liu spelar ut Zukos återkomst till Fire Nation och vad som följer.
Men för tillfället kommer jag att tänka på valet han gjorde i slutet av säsong 2, och jag kommer att vara tacksam för att jag äntligen har ett svar på frågan jag alltid har haft om varför han bestämde sig för att gå med Azula.
