När det gäller kommande bokanpassningar, om jag har läst källmaterialet är jag alltid lite skeptisk, för ofta kommer upplevelsen av att läsa något att erbjuda mer detalj och fördjupning än en film eller TV -show. Det har emellertid funnits massor av exempel under att anpassningen antingen är lika rolig eller bättre än boken, så jag kastar alltid ut mina reservationer tills jag ser båda. I det här fallet har jag precis strömmat Torsdagens mordklubb Film med mitt Netflix -prenumeration.
Jag hade en explosion att se Richard Osmans torsdagsmordklubb anpassad som en film
Jag läste den första av Richard Osman’s Torsdag mordklubb Böcker precis förra året faktiskt i väntan på filmen, eftersom vi redan visste lite om filmens släpp. Jag hade inte läst en mysteriumroman på ett tag. Jag var nyfiken på en bok i genren som tog saker till en klubb mellan äldre i en pensionsby. Som det har beskrivits älskade jag den ”mysiga” aspekten av den tillsammans med att komma på resan i bokens mysterium med Elizabeth, Ron, Joyce och Ibrahim.
Men mer än själva mysteriet var det karaktärerna själva som höll mig att vända varje sida – särskilt klubbens senaste rekrytera, Joyce. Varje få kapitel i boken får läsarna en titt in i Joyces huvud, när hon har flyttat till Coopers jagar efter åratal med ökad ensamhet efter att hennes make har gått, den stora kärleken i hennes liv.
Men det största jag saknade från boken var Joyces perspektiv
I filmen, som till stor del äger rum på en stjärnspäckad engelsk landsbygdsplats som används för X-men Och fick beröm av kritiker när det träffade Netflix -utgivnings kalendern förra veckan förra veckan, tyckte jag att samma sak var sant. Visst, mysteriet är riktigt roligt att se spela ut och var mycket nära källmaterialet totalt sett, men att följa fyra pensionärer är mycket sällsynt för en berättelse att göra, särskilt när du har Helen Mirren, Pierce Brosnan, Celia Imrie och Ben Kingsley i rollen. Men snarare än att Joyces perspektiv var nyckeln till filmens känslor, kretsade det kring Elizabeth (Mirren) och hennes make Stephen (spelad av Jonathan Pryce).
Eftersom Elizabeth är den mest aktiva och mest huvudpersonen-karaktären i Torsdagens mordklubbJag förstår helt varför hon fick den största rampljuset. Men jag kände att en del av hjärtat i den ursprungliga romanen var kvar i källmaterialet eftersom anpassningen valde att inte berätta saker från Joyces perspektiv mycket. Hennes resa med att bli en del av Coopers Chase och som medlem i torsdagens mordklubb hjälper henne verkligen att hantera sin mans bortgång.
När jag läste hennes båge i boken påminde det mig om hur viktigt samhälle och stöd bör ges till äldre, som ofta kan hantera isolering, ensamhet och mycket mer sorg än någon annan åldersgrupp. Här hoppas att uppföljare finns i verken, och vi får se mer av Joyces perspektiv i senare filmer. Men totalt sett hade jag det riktigt bra att se romanen anpassas.
