Spoilers framåt för Moana 2nu på Disney+!
Nu Moana 2 har varit en rekordbrytande box office-hit och dominerad på Disney+ med de största siffrorna på streamingtjänsten sedan dess Encantovi kan säga detta öppet: Moana är en demigod! I slutet av 2024 -uppföljaren riskerar Moana sitt liv för att rädda sina människor genom att dyka i havet, men snarare än att dö för evigt, ger hennes förfäder henne gåvan att få den gudomliga status som Maui har. När Cinemablend talade med Moana 2 Regissörer om filmens slut när vi var på Walt Disney Animation tidigare denna månad, de uttryckte det kulturella skälet till att slutet var så viktigt för berget.
Innan Moana blir en demigod kan du först känna rädslan från Mauis slut att han bara har tappat en vän. När Cinemablend talade med regissörerna Jason Hand och David Derrick Jr om hur det var att spela in den känslomässiga scenen med Dwayne ”The Rock” Johnson, talade de om sina insikter i filmprocessen för den scenen. Som regissör Jason Hand delade:
Jag menar, ärligt talat, jag tror att det bevisade att Dwaynes sortiment är otroligt och det faktum att han kan lägga så mycket känslor genom sitt röstarbete där var riktigt kraftfull. Jag tror att det ögonblicket, verkligen, det är en av våra favoritstycken i hela filmen. Det är något som är så glad att prata om äntligen eftersom det verkligen är den här idén att han har tagits bort från alla hans demigodkrafter som är avskalade till hans kärna och han är förlorad. Han vet inte vad han ska göra just nu. Och att den låten som han sjunger, åkallandet att be om hjälp är ett så kraftfullt ögonblick, som verkligen talar till något vi aldrig har sett honom göra förut. Så det var oerhört känslomässigt.
I nyckeln Moana 2 Scene, Maui, Moana och hennes besättning försöker höja upp ön Motufetu under en storm av vågor orsakade av stormguden, Nalo. När Moana dyker in i havet för att beröra Motufetu, blir de båda slagen av Nalos blixt.
Medan bulten strippar Maui av sina krafter, är det ett dödligt slag för Moana. När Maui rusar för att hitta Moana död, uppmanar han andan från Tautai Vasa om hjälp i låten ”Manu Vavau”. Regissör David Derrick Jr sa då detta av scenen:
Det jag älskar med ’Mana Vavau’ är att det är en original låt skriven av Opetaia foa’i. Han växte upp i Tokelau, strax norr om Samoa, och han pratade alltid om hur viktigt det skulle vara för Dwayne att sjunga det i samoan och att sjunga det, du vet, på hans mors språk, hans morföräldrarnas språk. Och det var så viktigt för Dwayne att få det rätt, att få uttalarna rätt och att känna den känsla som kommer igenom det. För mig är det verkligen ett slags topp av Mauis prestanda och Dwaynes prestanda som Maui, men också bara i filmen. Det är några av de mest känslomässiga stunder vi har.
Medan mycket av publiken som tittar kanske inte vet de exakta orden som Maui säger till andarna under låten, är det tydligt att han använder dem för att be om hjälp. Det är vackert att få höra Dwayne Johnson tala i Samoan för låten, som var skriven av samoan låtskrivare Opetaia Foa’i för filmen. (Plus, visste du att rockens karaktär av Maui påverkades av hans farfar?) Det låter som om det var en särskilt känslomässig scen för berget, med tanke på att han hade chansen att sjunga på modersmålet för sina förfäder för en Disney -film.
Förutom Emily Bear och Abigail Barlow som skrev soundtracket (efter Lin-Manuel Miranda som gjorde den första filmen), skrev Opetaia Foa’i en serie originallåtar som samoanska sångare spelar i hela nämnda soundtrack för att göra filmen sann till Moana’s ursprung. Hur otroligt är det så Moana 2 Kan du exponera publik över hela världen för samoiska språk, kultur och mytologi?
