En av helgens mest lovande nya streaming-utgåvor för yngre folkmassor är utan tvekan den efterlängtade boken-till-skärmen-anpassningen av Fairy Tale Fantasy Adventures of Michael Buckleys Systrarna Grimmsom nu är tillgängligt att strömma via Apple TV+ -bonnemang. Även om de fantastiska illustrationerna från Peter Ferguson inte är på skärmen, tog Titmouse’s begåvade animatörer framgångsrikt Sabrina, Daphne, Relda och resten till liv, med sex-avsnittets första säsong som anpassade den första Sagdetektiv roman. Men tänk inte på att det var en snabb och enkel process för författaren.
Cinemablend pratade med Michael Buckley (tillsammans med showrunner Amy Higgins) före den nya animerade serien som träffade TV -schemat 2025, och båda var oerhört glada över att ha en helt utflödad Systrar Grimm serie för att diskutera. Med tanke på den första romanen publicerades 2005, med ytterligare åtta böcker som släpptes under de kommande sju åren, verkar det som om vi borde ha varit på det andra eller tredje försöket att anpassa böckerna, men detta är det första försöket som gick hela vägen.
När jag frågade Buckley om hur lång tid en anpassning har varit i verken, bekräftade han att det i huvudsak varit något av en 20-årig process, om än inte alltid en konstant. Här är vad han sa till mig:
Sedan dag ett, verkligen. Jag menar, det var alltid någon som försökte anpassa den, och några av dessa anpassningar var bra, och många av dem var det inte. Då kom Amy med och bara, hon är bara systrarna Grimm -viskaren. Hon får det. Så jag kunde bara ta en andetag äntligen under hela denna tid.
En av de konstigaste sakerna med Hollywood -anpassningar, åtminstone för mig, är tanken på att en författares arbete är tillräckligt värderat för att betala för rättigheterna att anpassa det, men att det fungerar så ofta blir förvirrat och billigt av andra kreativa sätter sina egna frimärken på det. Det var något som Buckley hanterade, och han var inte exakt frihet att kräva några förändringar. Som han förklarade:
För när du undertecknar det alternativavtalet är det du kan bidra längre precis som, mycket prat. Många gånger säger de saker som, ”Åh, vi vill vara i Michael Buckley -verksamheten” tills du undertecknar kontraktet, och sedan skulle de föredra om du bara gick bort. Jag försökte vara lika respektfull och hålla mitt avstånd (med den nya showen), men jag blandade mig, och Amy var tillräckligt söt för att ta upp min galenskap ibland.
För all den uppsägning som han hanterade i tidigare försök, låter det som om Michael Buckley verkligen passade bra med Amy Higgins när hon kom ombord, eftersom hon inte bara ville ta med sig hans berättelser till skärmen som de fick höra, utan också välkomnade hans inlägg bakom kulisserna.
För detta ändamål förespråkade Michael Buckley Higgins arbete här och sa att detta är en anpassning där fans inte kommer att ha några problem som erkänner att det kommer från Systrar Grimm böcker. Som han uttryckte det:
Men jag tror att det hon lyckades herda tillsammans är en anpassning jag är mycket stolt över. Mycket sällan älskar författare TV: n (programmen) och filmer som är gjorda av deras arbete. Men jag kommer att säga, i det här fallet är jag verkligen överlycklig. Som alla som läste detta när de var nio eller de läser det nu, de kommer att se och känna igen vad jag skrev, och förhoppningsvis kommer de att få samma typ av livlig, lycklig energi som jag får när jag tittar på den.
Systrarna Grimm är tack och lov väldigt långt ifrån de värsta sagofilmerna och TV-program där ute, och jag kan bara hoppas att tillräckligt många människor binge-titta på säsongen på Apple TV+ så att resten av Buckleys böcker kan hitta ett nytt liv i animering.
Med röstarbete från Modern familjA Ariel Winter och Dagis: MusikalenLeah Newman (systerdotter till Randy Newman) och tillsammans med huvudrollen SNL veterinären Laraine Newman och Ted LassoBilly Harris, Systrarna Grimm är för närvarande tillgängligt att strömma i sin helhet på Apple TV+, så sluta prata med magiska speglar och börja titta.
