Spoilers från The Five Star Weekend (bok och serie) ligger framför oss!
Som bok-till-skärm-anpassningar går, gillade jag verkligen Femstjärniga helgen. Bekah Brunstetters bearbetning av Elin Hilderbrands roman träffade alla de rätta tonerna, samtidigt som det gjorde tillräckligt många förändringar här och där för att hålla mig intresserad från början till slut. Ja, jag såg alla åtta avsnitt av serien (tillgängliga med en Peacock-prenumeration) inom några dagar när den kom på TV-schemat 2026, och efter att ha funderat lite på det, finns det en specifik förändring som programmet gjorde som jag tror att jag verkligen älskar mer än hur det händer i boken.
Jag har sagt det förut, men som någon som älskar att läsa boken innan jag ser bearbetningen har jag verkligen inget emot när förändringar görs, speciellt om det är i tjänst för handlingen och karaktärsutvecklingen. I fallet med Femstjärniga helgenJag gick in i serien i hopp om att vissa aspekter av anpassningen skulle göra boken rättvisa, och det gjorde de verkligen. Några av de större förändringarna från boken involverade Hollis dotter, Caroline (Harlow Jane), och även om jag var ganska neutral mot två av dem, ju mer jag tänker på en, desto mer älskar jag den.
Caroline behövde ta reda på om sin far
Jag hade inget emot att Carolines karriärväg förändrades från bok till film, eller att historien om hennes affär med sin mentor lades ner. Serien behövde inte den bågen för att göra hennes roll i showen effektfull. Med tanke på hur allt fungerade i programmet tycker jag att det var rätt uppmaning att få henne att ta reda på sanningen om sin fars affär, både för hennes och hennes mammas skull.
I boken får inte Caroline reda på det, det är så Hollis vill ha det. Även om Hollis får reda på sin mans affär med Gigi genom en annan serie händelser i boken, upprätthåller tv-serien Jennifer Garners karaktärs skyddande beskydd av sin dotter och vill hålla sanningen om Matthew från henne. Jag gillar att anpassningen behöll den aspekten av Hollis karaktär, samtidigt som den hittade ett sätt att föra fram sanningen för Caroline.
Hollis behövde vara mer ärlig med sina nära och kära om vad som händer i hennes liv
Jag är inte av den inställningen att Caroline ”förtjänar” att få veta sanningen om sin far, för att vara tydlig. Jag tror inte att Matthew (Josh Hamilton) var något slags monster för att han var otrogen mot sin fru, och jag tror inte heller att folk behöver veta varje detalj om sina föräldrar eller sitt äktenskap. Men i det här fallet ledde det till två goda resultat att få reda på affären.
Den första är att det gjorde det möjligt för Caroline att konfrontera sin mamma med hur hon alltid försöker skydda henne och låtsas som att saker är ok när de inte är det. Som vi såg genom hela serien har Hollis ett sätt att försöka framställa sig själv som fin, även när hon inte är det. Förståeligt nog skulle hon göra det här med sin dotter, som knappt har kommit över tonåren, men när Caroline fick reda på det på egen hand och tog upp det med sin mamma kunde hon slita bort det knappt vidhäftade bandaget från Hollis sorg, förvirring och ilska över Matthews affär och se det för vad det är.
Naturligtvis vill Hollis skydda Caroline, men hon måste också lära sig att vara mer ärlig om sina känslor, särskilt mot sin dotter, och det här var en viktig möjlighet att göra det.
Så hård som sanningen är, behövde Caroline veta
Det andra bra som kommer från det här är att det gjorde det möjligt för Caroline att vara med sin mamma i alla dessa känslor, så att de kan bearbeta dem tillsammans. Det kan vara mycket för en ung vuxen att behöva ta itu med, och jag kan fortfarande se varför Hollis skulle önska att Caroline inte behövde bära med sig denna kunskap, eftersom det säkert kommer att påverka hur hon tänker om sin far. Samtidigt lever dessa två kvinnor och försöker ta sig framåt. Med den här situationen i det fria kan de sörja utan några hemligheter. Jag kan bara se det som en bra sak.
Återblicken i bilen
Jag avslutar det här ämnet genom att ta upp en av tillbakablicksscenerna, när Caroline, Hollis och Matthew alla sitter i bilen tillsammans, och Caroline pratar om hur hon föreställer sig att hennes föräldrar ska gå vidare i sina liv efter att hon lämnat hemmet. I efterhand hade scenen mycket mer på gång än jag insåg.
Jag var mer fokuserad på Hollis reaktion på att Matthew fick texten från ”G”, och hennes uppenbara förnekande, men när jag ser tillbaka föll det mig också att den här scenen visar hur Caroline ser på sina föräldrar vid denna tidpunkt i hennes liv, vilket inte var så länge sedan. Hon är oskyldigt omedveten och tror att de kommer att vara lyckliga och förälskade tills den dag de dör. Jag tror att det är ganska normalt för någon i hennes ålder, på gränsen till vuxen ålder och på väg att lämna hemmet.
Med tiden, även om hennes far inte hade dött, skulle Caroline ha kommit att lära sig att hennes föräldrar inte är stationära varelser, inte heller är de perfekta, och inte heller deras äktenskap. Det är tragiskt att hon fick lära sig den här livsläxan på ett så hårt sätt, men ju mer jag tänker på det, desto mer hjälpte scenen i bilen mig att bättre förstå Carolines förbittring mot sin mamma för att hon försökte gå vidare med sitt liv efter Matthews död. Hon hade den här idén om vad hennes föräldrar var, och att se sin mamma nu stämmer inte överens med hennes del av bilden.
Hur bra det än kan vara för henne att leva resten av sitt liv och tro att hennes föräldrars äktenskap var perfekt, kanske att veta sanningen om det är det som är bäst för henne i det långa loppet, och för relationen hon har med sin mamma framöver. Åtminstone kan hon bearbeta situationen med alla bitar på plats och uppskatta sin familj för vad den verkligen var, även om den inte alltid var så perfekt som hon en gång trodde. Jag gillade hur Carolines berättelse i boken utspelade sig, men med tanke på hur det gick för henne i showen gillade jag verkligen hur saker och ting avslutades för henne och hennes mamma.
